<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE issue SYSTEM "spectator.dtd">
<?xml-stylesheet href="spectator.xsl" type="text/xsl"?>
<?cocoon-process type="xslt"?>
<issue>
<title>The Spectator 226</title>
<header>
  <number>no. 226</number>
  <date>1711-11-19<footnote name="(1)" url="../november_footnotes/footnote226.xml"></footnote></date>
  <author>Richard Steele</author>
  <quotation>[--Mutum est pictura poema.-- Hor.<footnote name="(2)" url="../november_footnotes/footnote226.xml"></footnote>]</quotation>
  <translation>Hor. Ars Poet. 361.</translation>
  <translation>A picture is a poem without words.</translation>
  </header>
<text>
<paragraph>I HAVE very often lamented and hinted my Sorrow
in several Speculations, that the Art of Painting is made so little
use of to the Improvement of our Manners. When we consider that it
places the Action of the Person represented in the most agreeable
Aspect imaginable, that it does not only express the Passion or
Concern as it sits upon him who is drawn, but has under these
Features the Height of the Painter's Imagination. What strong
Images of Virtue and Humanity might we not expect would be
instilled into the Mind from the Labours of the Pencil? This is a
Poetry which would be understood with much less Capacity, and less
Expence Of Time, than what taught by Writings; but the Use of it is
generally perverted, and that admirable Skill prostituted to the
basest and most unworthy Ends. Who is the better Man for beholding
the most beautiful <italic>Venus,</italic> the best wrought <italic>Bacchanal,</italic> the Images of
sleeping <italic>Cupids,</italic> languishing Nymphs, or any of the Representations
of Gods, Goddesses, Demy-gods, Satyrs, <italic>Polyphemes,</italic> Sphinxes, or
Fauns ? But if the Virtues and Vices, which are sometimes pretended
to be represented under such Draughts, were given us by the Painter
in the Characters of real Life, and the Persons of Men and Women
whose Actions have rendered them laudable or infamous; we should
not see a good History-Piece without receiving an instructive
Lecture. There needs no other Proof of 'this Truth, than the
Testimony of every reasonable Creature who has seen the Cartons in
Her Majesty's Gallery at <italic>Hampton-Court:</italic> These are Representations
of no less Actions than those of our Blessed Saviour and his
Apostles. As I now sit and recollect the warm Images which the
admirable <italic>Raphael</italic> has raised, it is impossible even from the faint
Traces in one's Memory of what one has not seen these two Years, to
be unmoved at the Horror and Reverence which appear in the whole
Assembly when the mercenary Man fell down dead; at the Amazement of
the Man born blind, when he first receives Sight; or at the
graceless Indignation of the Sorcerer, when he is struck blind. The
Lame, when they first find Strength in their Feet, stand doubtful
of their new Vigour. The heavenly Apostles appear acting these
great Things, with a deep Sense of the Infirmities which they
relieve, but no Value of themselves who administer to their
Weakness. They know themselves to be but Instruments; and the
generous Distress they are painted in when divine Honours are
offered to them, is a Representation in the most exquisite Degree
of the Beauty of Holiness. When St. <italic>Paul</italic> is preaching to the
<italic>Athenians,</italic> with what wonderful Art are almost all the different
Tempers of Mankind represented in that elegant Audience? You see
one credulous of all that is said, another wrapt up in deep
Suspence, another saying there is some Reason in what he says,
another angry that the Apostle destroys a favourite Opinion which
he is unwilling to give up, another wholly convinced and holding
out his Hands in Rapture; while the Generality attend, and wait for
the Opinion of those who are of leading Characters in the Assembly.
I will not pretend so much as to mention that Chart on which is
drawn the Appearance of our Blessed Lord after his Resurrection.
Present Authority, late Suffering, Humility and Majesty, Despotick
Command, and [Divine<footnote name="(3)" url="../november_footnotes/footnote226.xml"></footnote>]
Love, are at once seated in his celestial
Aspect. The Figures of the Eleven Apostles are all in the same
Passion of Admiration, but discover it differently according to
their Characters. <italic>Peter</italic> receives his Master's Orders on his Knees
with an Admiration mixed with a more particular Attention: The two
next with a more open Ecstasy, though still constrained by the Awe
of [the Divine<footnote name="(4)" url="../november_footnotes/footnote226.xml"></footnote>] Presence: The beloved Disciple, whom I take to
be the Right of the two first Figures, has in his Countenance
Wonder drowned in Love; and the last Personage, whose Back is
towards the Spectator[s], and his Side towards the Presence, one
would fancy to be St. <italic>Thomas,</italic> as abashed by the Conscience of his
former Diffidence; which perplexed Concern it is possible <italic>Raphael</italic>
thought too hard a Task to draw but by this Acknowledgment of the
Difficulty to describe it.</paragraph>
<paragraph>The whole Work is an Exercise of the
highest Piety in the Painter; and all the Touches of a religious
Mind are expressed in a Manner much more forcible than can possibly
be performed by the most moving Eloquence. These invaluable Pieces
are very justly in the Hands of the greatest and most pious
Sovereign in the World; and cannot be the frequent Object of
everyone at their own Leisure: But as an Engraver is to the Painter
what a Printer is to an Author, it is worthy Her Majesty's Name,
that she has encouraged that Noble Artist, Monsieur <italic>Dorigny,</italic><footnote name="(5)" url="../november_footnotes/footnote226.xml"></footnote> to
publish these Works of <italic>Raphael.</italic> We have of this Gentleman a Piece
of the Transfiguration, which, I think, is held a Work second to
none in the World.</paragraph>
<paragraph>Methinks it would be ridiculous in our People of
Condition, after their large Bounties to Foreigners of no Name or
Merit, should they overlook this Occasion of having, for a trifling
Subscription, a Work which it is impossible for a Man of Sense to
behold, without being warmed with the noblest Sentiments that can
be inspired by Love, Admiration, Compassion, Contempt of this
World, and Expectation of a better.</paragraph>
<paragraph>It is certainly the greatest
Honour we can do our Country, to distinguish Strangers of Merit who
apply to us with Modesty and Diffidence, which generally
accompanies Merit. No Opportunity of this Kind ought to be
neglected; and a modest Behaviour should alarm us to examine
whether we do not lose something excellent under that Disadvantage
in the Possessor of that Quality. My Skill in Paintings, where one
is not directed by the Passion of the Pictures, is so
inconsiderable, that I am in very great Perplexity when I offer to
speak of any Performances of Painters of Landskips, Buildings, or
single Figures. This makes me at a loss how to mention the Pieces
which Mr. <italic>Boul</italic> exposes to Sale by Auction on <italic>Wednesday</italic> next in
<italic>Shandois-street:</italic> But having heard him commended by those who have
bought of him heretofore for great Integrity in his Dealing, and
overheard him himself (tho' a laudable Painter) say, nothing of his
own was fit to come into the Room with those he had to sell, I
fear'd I should lose an Occasion of serving a Man of Worth, in
omitting to speak of his Auction.</paragraph>
<banner><italic>ADVERTISEMENT.</italic></banner>
<paragraph><italic>There is arrived from</italic> Italy <italic>a Painter who acknowledges himself the greatest Person
of the Age in that Art, and is willing to be as renowned in this
Island as he declares he is in Foreign Parts.</italic> The Doctor paints the
Poor for nothing.</paragraph>
<paragraph>T.</paragraph>

<paragraph>1. Swift to Stella, Nov. 18, 1711. 'Do you
ever read the SPECTATORS? 'I never do; they never come in my way; I
go to no coffee-houses. 'They say abundance of them are very
pretty; they are going to be printed in small volumes; I'll bring
them over with me.'</paragraph>
<paragraph>2. [-----Pictura Poesis erit.-Hor.]</paragraph>
<paragraph>3. [Brotherly]</paragraph>
<paragraph>4.  [celestial]</paragraph>
<paragraph>5. Michel Dorigny, painter and engraver, native of
St.Quentin, pupil and son-in-law of Simon Vouet, whose style he
adopted, was Professor in the Paris Academy of Painting, and died
at the age of 48, in 1665. His son and Vouet's grandson, Nicola
Dorigny, in aid of whose undertaking Steele wrote this paper in the
<italic>Spectator,</italic> had been invited from Rome by several of the nobility,
to produce, with licence from the Queen, engravings from Raphael's
Cartoons, at Hampton Court. He offered eight plates 19 inches high,
and from 25 to 30 inches long, for four guineas subscription,
although, he said in his Prospectus, the five prints of Alexander's
Battles after Lebrun were often sold for twenty guineas.</paragraph>
</text>
</issue>
